 |
Nieco z historii
: : nadesłane przez
S. Cios (postów: 2195) dnia 2024-12-08 13:35:57 z *.dynamic.chello.pl |
| |
Ze sprawozdania Śląskiego Towarzystwa Rybackiego za rok 1896/1897 (przekład roboczy translatora
z drobnymi korektami):
Za zabicie zwierząt drapieżnych, czyli 47 wydr, 297 czapli, 54 bąki i 24 rybołowy, zapłacono premie w
wysokości 703,50 marek. Od momentu powstania Stowarzyszenie płaci premię za niszczenie
szkodników: 1308 marek za 436 wydr, 3321 marek za 2214 czapli, 81 marek za 54 bąki i 160,50
marek za 107 rybołowów, łącznie 4870,50 marek za drapieżniki lub złodziei ryb. Stowarzyszenie
skupiło swoją uwagę na szkodach ryb. Należą do nich drapieżne ryby, dzieci, koty, kaczki, wrony i
wreszcie Cyganie, najbardziej wykwalifikowani i budzący postrach wędkarze i łowcy ryb, którzy
grupami rozbijają obozy wzdłuż strumieni i rabują wszystko kilometrami w górę i w dół rzeki.
Jeśli chodzi ogólnie o połowy drapieżne, do czego w pewnym stopniu zachęca pruska ustawa o
rybołówstwie, co w istocie pokrywa się z szkodliwością połowów przyległych [do wód] i może przede
wszystkim doprowadzić do całkowitej ruiny rybołówstwa rzecznego, Stowarzyszenie zajmuje się od
jakiegoś czasu palącą kwestią regulacji łowisk przyległych, dla której jest obecnie w trakcie
opracowywania projektu ustawy, a także zmierzającą w tym kierunku niezbędną nowelizacją ustawy o
rybołówstwie i wreszcie istotą wpływ regulacja rzek na połów ryb, w tym na ogólny spadek
rybołówstwa rzecznego.
[oryginalny tekst: Für erlegtes Raubzeug wurden 703,50 Mk Prämien bezahlt und zwar für 47
Fischottern, 297 Fischreiher, 54 Rohrdommeln und 24 Fischadler. Seit Bestehen des Vereins wurden
an Prämien für Fischraubzeug vom Vereine gezahlt: für 436 Fischottern 1308 Mk, für 2214 Fischreiher
3321 Mk, für 54 Rohrdommeln 81 Mk und für 107 Fischadler 160,50 Mk, zusammen 4870,50 Mk. Aber
auch auf andere Fischräuber oder Fischdiebe bezw. Fisch Schädigungen hat der Verein sein
Augenmerk gerichtet. Hierzu gehören Raubfische, Kinder, Katzen, Enten, Krähen und endlich die
Zigeuner, die geschicktesten und gefürchtetsten Angler und Fischfänger, welche truppweise ihr Lager
an den Bachläufen ausschlagen und Kilometer auf- und abwärts alles ausrauben.
Was nun die durch das preußische Fischereigesetz gewissermaßen begünstigte Raubfischerei
überhaupt betrifft, welche im wesentlichen mit dem Unwesen der Adjazenten Fischerei zusammenfällt
und an erster Stelle den völligen Ruin der Fluss Fischerei herbeizuführen geeignet ist, so beschäftigt
sich der Verein schon seit geraumer Zeit mit der brennenden Frage der Regelung der Adjazenten
Fischerei, für welche er zur Zeit einen Gesetzentwurf auszuarbeiten im Begriff steht, ferner mit einer
dahin zielenden notwendigen Abänderung des Fischereigesetzes, endlich mit dem Wesen
des Einflusses der Kanalisierung bezw. Regulierung der Flüsse auf den Fischerei-betrieb in denselben
bezw. auf den Rückgang der Flussfischerei im Allgemeinen.]
Warto zauważyć, że na liście nie ma kormoranów. Nie podano ile zlikwidowano tych innych
szkodników (obok kaczek i wron), ale może szkoda było naboi.
|
| |
[Powrót do
Forum] [Odpowiedz] [Odpowiedz z cytatem] |
|
|
| |
|
Nadawca
|
Data |
| 
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
08.12 15:24 |
|
Odp: Nieco z historii [32]
|
|
08.12 15:35 |
|
Odp: Nieco z historii [31]
|
|
08.12 16:07 |
|
Odp: Nieco z historii [30]
|
|
09.12 01:28 |
|
Odp: Nieco z historii [29]
|
|
09.12 08:52 |
|
Odp: Nieco z historii [27]
|
|
09.12 10:43 |
|
Odp: Nieco z historii [6]
|
|
09.12 11:47 |
|
Odp: Nieco z historii [5]
|
|
09.12 12:36 |
|
Odp: Nieco z historii [4]
|
|
09.12 17:46 |
|
Odp: Nieco z historii [3]
|
|
09.12 18:26 |
|
Odp: Nieco z historii [2]
|
|
10.12 12:59 |
|
Odp: Nieco z historii [1]
|
|
10.12 13:43 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
10.12 18:03 |
|
Odp: Nieco z historii [19]
|
|
09.12 12:53 |
|
Odp: Nieco z historii [18]
|
|
09.12 23:23 |
|
Odp: Nieco z historii [17]
|
|
10.12 05:01 |
|
Odp: Nieco z historii [16]
|
|
10.12 17:53 |
|
Odp: Nieco z historii [15]
|
|
10.12 22:08 |
|
Odp: Nieco z historii [14]
|
|
11.12 07:54 |
|
Odp: Nieco z historii [13]
|
|
11.12 12:22 |
|
Odp: Nieco z historii [12]
|
|
11.12 16:52 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
11.12 17:06 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
11.12 17:23 |
|
Odp: Nieco z historii [9]
|
|
11.12 17:31 |
|
Odp: Nieco z historii [1]
|
|
11.12 17:37 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
11.12 18:57 |
|
Odp: Nieco z historii [5]
|
|
11.12 20:02 |
|
Odp: Nieco z historii [4]
|
|
12.12 10:18 |
|
Odp: Nieco z historii [3]
|
|
12.12 17:04 |
|
Odp: Nieco z historii [2]
|
|
13.12 12:07 |
|
Odp: Nieco z historii [1]
|
|
13.12 15:48 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
16.12 09:59 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
11.12 21:02 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
09.12 12:59 |
|
Odp: Nieco z historii [0]
|
|
08.12 15:53 |
| |
|
|
|
