Masz Józefie rację :

Il nostro primo progetto riguardante la tecnica cosidetta "light nynphing".Tale tecnica, molto in voga in Francia, prevede l'uso di artificiali affondanti di taglia estremamente minuta accoppiati a fili capillari. Fino alla creazione di questo modello non esistevano altre canne sul mercato così specialistiche e con caratteristiche tecniche così evolute. Le sue peculiarità sono un ridottissimo diametro delle sezioni, una nervosità molto controllata, che ne stabilizza le vibrazioni secondarie.

Tłum.: Nasz pierwszy projekt dotyczący techniki tak zwanej " lekkiej nimfy". Ta technika jest mocno rozpowszechniona we Francji, przewiduje używanie przynęt tonących ekstremalnie małych na bardzo cienkich żyłkach. Do powstania tego modelu nie istniały inne wędki na rynku tak specjalistyczne i o tak wysokich parametrach technicznych. Do zalet należy bardzo zredukowana średnica elementów blanku, kontrolowana "nerwowość" nie stabilizująca drgań drugorzędnych........
(całość opisu chyba makaronom się nie zmieściła w ramce??)

Nie warto się mądrzyć, moja uwaga nie powinna być odczytana jako uszczypliwa, sam interesowałem się podobnymi kijkami i większość z nich jest przeznaczona do połowów z łodzi na wodach stojących przykład LOOP Grey line 11' #3 i #4.
Mogłem tą jedną nowość przeoczyć.

Pozdrawiam.

Drogi Pawle ! Twoją uwagę ( ja osobiście ) nie odebrałem jako uszczypliwości , i mam nadzieję , że i moja uwaga nie była za taką odebrana . A swoją drogą , dzięki za link i tłumaczenie. Rzeczywiście doskonale oddaje walory tych wędek i bez wachania podpisuję się pod tym

pozdrawiam Józek Lach