| |
No tak,najprościej to potem napisać ,że to była prowokacja..To naprawdę jest żenujące i naiwne...Pozostało to chyba niektórym ze starych czasów....
Potem? A kolega to już chyba bardzo wiekowy, i słabo widzi.... Tytuł zdjęcia widział? Czy zacytować? Zacytuję, i to dużymi literkami, żeby było wyraźniej: FOR NO KILL.... Może niezbyt gramatycznie, ale to jest sprawa drugorzędna - wstawiający, zgodnie zresztą z umową już w tytule podał adresatów. Jeśli kolega już zobaczył, ale np nie zrozumiał, to wyjaśnię (przetłumaczę, choć jak wspomniałem wyżej, Tomek nie do końca gramatycznie napisał, stąd też zachowam pewną swobodę) - For No Kill : dla nie zabijających, lub: dla zwolenników metody no kill. Na jedno wychodzi......
Ja proponowałem podpisać następująco: "wszystkie ryby całe i zdrowe wróciły do wody", ale reszta kolegów uznała, że co za dużo to nie zdrowo.... Chyba wyszło na moje, bo jak widać nie wszyscy zrozumieli w czym rzecz...................................T
|
