| |
Zaoszczędzili , ale na tłumaczu. Wszędzie gdzie bohaterowie mówią, że idą na ryby ( polskie tłumaczenie ) wyraźnie słyszy sie w wersji oryginalnej, że idą flyfishing. Tłumacz nie rozumiał, jak fundamentalna jest róznica pomiędzy fishing a flyfishing dla wędkarza muchowego.
|
