Alternatywą było "marcowy brąz". A dlaczego czcionka była mniejsza?
Ciekaw byłem czy i kto się odezwie w tej sprawie. No i nie omyliłem się, kto czyta ze zrozumieniem.
Alternatywą było "marcowy brąz". A dlaczego czcionka była mniejsza?
Ciekaw byłem czy i kto się odezwie w tej sprawie. No i nie omyliłem się, kto czyta ze zrozumieniem. src="imx/icons/piwo.gif" border="0">
Przed chwilą zajrzałem do Choynowskiego i na s. 99-100 jest następujący tekst:
"March Brown, Palingenia longicaudata — odródka długoodwłokowa — rodzaju męskiego z rzędu
jętkowatych. Jest to jedna z najlepszych I uniwersalnych sztucznych muszek przez cały sezon od maja do
września, która rzadko kiedy zawodzi na naszych rzekach i potokach górskich. Handlowa podaż w kilku
odmianach, różniących się wielkością. Dużych egzemplarzy używa się z największym powodzeniem na
wiosnę."
Komentarz
1. Palingenia longicauda (nie longicaudata) jest gatunkiem wymarłym w Polsce.
2. MB jest rzeczywiście jedną z najlepszych muszek, choć ryby nie wiedzą o tym, że tej jętki już nie ma w
Polsce.
3. MB jest rzeczywiście jedną z najlepszych muszek od maja do września, choć wylot P. longicauda
przypadał tylko na czerwiec.
4. MB rzadko kiedy zawodzi na naszych rzekach i potokach górskich, choć P. longicauda jest gatunkiem
typowo nizinnym (była w Wiśle koło Warszawy i Elbląga, Gdańska).
Wniosek: nie należy się zbytnio przywiązywać do pierwowzoru, bo ryby i tak się na tym nie znają i wiedzą
swoje.
