Odp: W jakim celu wynaleziono wędki różnej długości?
: : nadesłane przez
faraon (postów: 1401) dnia 2014-11-13 02:36:59 z *.19-2.cable.virginm.net
widocznie ja po polsku Biblii nie umiem czytać.a Ty znawco nie chcesz uchylić rąbka świętej tajemnicy.
Biblia nie byla napisana w jez. polskim to po pierwsze, drugie to to ze znaczna jej czesc byla przepisem z wczesniejszych przekazow i jezykow.
Jesli bys biegle znal choc jeden obcy jezyk to wiedzial bys ze wielu zwrotow i okreslen nie da sie przetlumaczyc na inne jezyki i stanowia one tzw. idiomy, do ktorych rozumienia potrzebna jest szczegolowa znajomosc jezykow poprzedzajacych tlumaczenie na obecne jezyki.
jak wczesniej wspominalem w wykasowanym temacie, slowo " Nephilim" nawet w samej biblii ma ok. 40 roznych znaczen, a o ktore chodzi w poszczegolnych jej fragmentach chodzi to nawet filolodzy tych jezykow nie sa pewni. A ty twierdzisz ze po przeczytaniu kilkakrotnie i roznorako tlumaczonej biblii znasz fizyke.
Znasz tylko innych interpretacje tlumaczenia z innych jezykow z wieloma bledami, tego o czym pisze biblia.
