|
Prawdopodobnie nazwa została przejęta z języka obcego (fr. truite saumonee, wł. trota salmonata). Bóg raczy wiedzieć co się kryje pod tą nazwą.
Kilka miesięcy temu w Auchan w Piasecznie pod Warszawa zauważyłem że sprzedawano sieje, przy których widniała etykieta 'sielawa'. Zwróciłem uwagę sprzedawcy, że wprowadzają klientów w błąd. Ten mi odpowiedział, że to nie moja sprawa. Taki towar dostali i sprzedają to co było na fakturze. No cóż, dawniej rybak wiedział co miał w siatce, dzisiaj sprzedawca sam jest w sieci.
|